另一只

the other one

→ 另一
phrase Rare #18,930
the other one Used before a measure word and noun; in these examples, it means “the other” of two hands.
CH: 我的另一只鞋在哪里?
EN: Where is my other shoe?

还有另一只鬼

There’s another ghost.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)